TRANDING.BID
Пользовательское соглашение

НАСТОЯЩИЙ ТЕКСТ ЯВЛЯЕТСЯ РЕДАКЦИЕЙ КОМПЬЮТЕРНОГО ПЕРЕВОДА ПРАВИЛ СЕРВИСА TRANDING.BID И МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ОРИГИНАЛА.

ПРИ ПРОТИВОРЕЧИЯХ И РАСХОЖДЕНИЯХ МЕЖДУ ОРИГИНАЛЬНЫМ ТЕКСТОМ ПРАВИЛ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ И НАСТОЯЩИМ ТЕКСТОМ, ПРЕИМУЩЕСТВО ИМЕЕТ АНГЛИЙСКИЙ ТЕКСТ, ОПУБЛИКОВАННЫЙ ПО АДРЕСУ HTTPS://TRANDING.BID

Настоящие Правила сервиса TRANDING.BID (далее – Правила) являются юридически обязывающим соглашением между физическим или юридическим лицом, согласившимся их принять и быть по ним обязанными в отношении описанных ниже услуг (далее – Пользователь) и АДВ БИЗ Лимитед, юридическим лицом, учрежденным и зарегистрированным по законодательству Республики Кипр с зарегистрированным местом нахождения по адресу: Агиос Филаксеос и Христофору Переву, 2, Калиа Корт, офис 601, 3025, Лимассол, Кипр (далее – Компания).

Пользователь должен убедиться в том, что он/она полностью понимает содержание Правил. Если у Пользователя есть какие-либо неясности в отношении прав и обязанностей, возникающих при принятии Правил, Пользователь должен связаться со службой поддержки Компании или получить соответствующую правовую помощь самостоятельно. Если Пользователь не согласен с любым из положений Правил, то он единолично на свой страх и риск и в пределах своей единоличной ответственности отказывается от регистрации или продолжает использовать Сервис.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДОЛЖЕН ОЗНАКОМИТЬСЯ СО ВСЕМИ ДРУГИМИ ЮРИДИЧЕСКИМИ ДОКУМЕНТАМИ И ПОЛОЖЕНИЯМИ, ПРИНЯТЫМИ КОМПАНИЕЙ, А ТАКЖЕ УЧИТЫВАТЬ ИМЕЮЩЕЕСЯ У КОМПАНИИ ПРАВО ИСПОЛЬЗОВАТЬ НЕКОТОРУЮ ИЛИ ВСЮ ИНФОРМАЦИЮ И ДОКУМЕНТЫ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИМ УСЛУГ КОМПАНИИ, В ЦЕЛЯХ СООТВЕТСТВИЯ С ЛЮБЫМ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОМ, ПОРЯДКОМ, ДИРЕКТИВОЙ ИЛИ ИНЫМИ ТРЕБОВАНИЯМИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ.

1. УСЛУГИ

В порядке, предусмотренном Правилами, и в счет оплаты услуг и платежей, полагающихся в соответствии с Правилами, Компания предоставляет и оказывает онлайн-услуги, средства, программное обеспечение и доступ к информации, получаемые Пользователем с использованием веб-сайта Компании https://tranding.bid и любой из его отдельных страниц (далее – Сайт) и с использованием любого предоставленного Компанией средства (программное обеспечение, веб-интерфейсы, мобильные приложения и аналогичные), как названные, так и не названные в Правилах (далее – Сервис, Услуги).

Сайт и Сервис являются платформенным решением, которое предоставляет инструменты для рекламы товаров или услуг, продажи и покупки рекламных услуг и рекламных единиц (включая трафик, показы, рекламные материалы, клики, лиды, действия, приобретения, эфирное время и так далее), перепродажи рекламных услуг, ведения рекламных кампаний в сети Интернет и управления ими, управления рекламными действиями, получения аналитической информации, формирования отчетов и аналитических заключений на основе полного или частичного анализа сайтов или рекламных кампаний, получения трафика и управления его источниками, получения или оказания других рекламных услуг, основанных на взаимодействии Рекламодателей и владельцев сайтов. Сайт и Сервис предоставляют инструменты управления рекламой в интернете, включая настройки рекламных кампаний и их анализ, построение системы ссылок и переходов, управление кампанией, автоматическое отслеживание трафика, аналитика и отслеживание конверсий, а также доступ к ресурсам, включая доступ к базе рекламодателей и их предложений, партнерских программ и онлайн-платформ интернет-рекламы, не ограничиваясь вышеуказанным.

Компания может периодически предлагать дополнительные услуги, и если такие услуги были заказаны, то их оказание регулируется настоящими Правилами, и до тех пор, пока иное явно не указано Компанией, считаются предметом настоящих Правил и подлежат оплате в соответствующем установленном размере.

Предоставляя Услуги, Компания по своему собственному усмотрению предоставляет Пользователю ограниченный доступ и ограниченное право использования в отношении результатов интеллектуальной деятельности (объекты интеллектуальной собственности), происходящее в результате использования Сервиса и необходимое для его использования, однако, в любом случае Компания периодически предоставляет доступ к инструкциям и руководствам, относящимся к Сервису.

Принимая Правила, Пользователь подтверждает, что ему понятно, что Услуги могут включать сообщения от Компании, например, анонсы о новых услугах, административные сообщения. До тех пор, пока иное не явно не обозначено Компанией, все изменения и дополнения, которые улучшают Сервис, в том числе и новые услуги Компании, подпадают под действие Правил.

Обеспечение доступа к Сервису является областью ответственности Пользователя, и может подразумевать оплату услуг третьих лиц (таких, как провайдеры доступа в сеть Интернет или оплата эфирного времени). В дополнение к этому, Пользователь должен обеспечить на своей стороне (и единолично отвечает за это) соответствующее оборудование, необходимое для получения Услуг.

2. ПРИНЯТИЕ ПРАВИЛ. ЗАКЛЮЧЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ

Регистрируясь на Сайте, используя Сервис, получая информацию, инструментарий, программное обеспечение, дополнительные возможности и функции, включая контент, обновления и новые релизы, Пользователь соглашается стать юридически обязанным и исполнять Правила, вне зависимости от того, является ли Пользователь «посетителем» (что означает, что Пользователь просто посещает и просматривает Сайт) или регистрируется на Сайте и приобретает статус «зарегистрированного Пользователя».

Термин «Пользователь» означает как посетителя Сайта, так и зарегистрированного Пользователя. Если кто-либо выражает желание стать Пользователем и использовать Сервис, то это лицо должно прочитать Правила и явно принять правила в ходе процесса Регистрации.

Никто не вправе использовать Сайт и Сервис, а также принимать Правила, если его / ее возраст не позволяет вступать в юридически обязывающее соглашение с Компанией.

Если Пользователь принял Правила, это означает, что этот Пользователь заявил и подтвердил, что достиг определенного законом возраста и обладает должной дееспособностью, а в случае, если действует от лица какой-либо компании или иного юридического лица, то обладает должными полномочиями заключать сделки от имени этого юридического лица.

3. РЕГИСТРАЦИЯ И УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ

a. Для регистрации в качестве Пользователя, лицо должно выполнить процедуры и следовать инструкции, приведенных на Сайте. Регистрация является бесплатной.

b. Пользователю может быть предложено предоставить некоторые персональные данные и расчетные реквизиты, которые необходимы для оказания Компанией своих Услуг. Если такая информация была запрошена, но не предоставлена, это означает, что Пользователь не принял Правила, и компания не имеет по отношению к нему никаких обязательств. Непредоставление запрошенной информации, отказ от ее предоставления, а также предоставление некорректной или неполной информации означают, что регистрация не была успешной и личная учетная запись не была создана. Регистрируясь в качестве Пользователя, используя Сервис и принимая Правила, лицо предоставляет Компании полномочия получать, обрабатывать, хранить, использовать и передавать персональные данные Пользователя исключительно в целях должного выполнения Компанией своих обязательств и в строгом соответствии с Политикой Конфиденциальности Компании, которая является неотъемлемой частью Правил.

Пользователю может быть предложено привязать банковскую карту или электронный кошелек, или другой применимый платежный инструмент к своей Учетной записи, что также включает авторизационный платеж (если применимо) в целях подтверждения правильности информации, предоставленной пользователем о своем платежном инструменте.

c. Пользователь единолично и в полном объеме несет ответственность за сохранение в тайне и конфиденциальность всей информации, необходимой для получения доступа к своей Учетной записи и управления ею.

d. Пользователь самостоятельно уведомляет Компанию соответствующим образом об изменениях в документах и информации Пользователя, которые могут периодически возникать, а также об изменениях платежных реквизитов Пользователя, финансовом состоянии и способности исполнять свои обязательства, установленные Правилами. В дальнейшем Пользователь обязуется уведомлять Компанию об актуальных изменениях незамедлительно по мере их появления. Уведомления и сообщения должны включать все необходимые детальные сведения о таких изменениях, включая полное обновление всей документации и информации, предоставленной в соответствии с Правилами, и не ограничиваясь этим.

e. Пользователь соглашается не использовать Сервис для какой-либо незаконной, в том числе – мошеннической деятельности. Пользователь несет ответственность за поддержание актуальности информации в своей Учетной записи, включая информацию о действующем адресе электронной почты. Компания сохраняет за собой право в одностороннем внесудебном порядке удалить любую учетную запись из-за ее использования для незаконной или мошеннической деятельности, а также в случаях, когда Пользователь недоступен для связи по указанному им адресу электронной почты.

Любые попытки применить программное обеспечение или аппаратные средства, не интегрированные Компанией или не сопряженные с Сервисом самой Компанией, равно как и любые попытки изменить информацию, функции, дополнительные возможности или иное в Учетной записи, Сервисе или Сайте, предоставленных Компанией, посредством автоматизированного средства или компьютера, скриптов, автоматизированных компьютерных процессов, или посредством использования нескольких Учетных записей, строго запрещается. Если подобные факты выявляются, Компания удаляет Учетную запись, а все обязательства Компании перед таким Пользователем прекращаются незамедлительно без какой-либо ответственности со стороны Компании. Удаление Учетной записи по причине указанной выше запрещенной деятельности или попыток управления системой осуществляется исключительно по единоличному усмотрению Компании. Компания оставляет за собой право преследовать такое запрещенное поведение всеми возможными способами, предоставленными законом.

f. Все Учетные записи проверяются. По усмотрению Компании, в Учетные записи могут быть время от времени внесены необходимые поправки. Если Пользователь не согласен с поправками, внесенными в его Учетную запись, единственной мерой для него является удаление своей Учетной записи и прекращение статуса Пользователя.

g. Никакие из прав и обязанностей Пользователя не могут быть переданы или уступлены третьему лицу, за исключением случаев, прямо разрешенных Компанией в письменном виде. Любая продажа, передача, уступка, передача внаем, обмен или совместное использование или исполнение прав или обязательств Пользователя прямо запрещены. Любое нарушение указанных запретов является основанием для удаления Учетной записи.

Пользователь в любое время сохраняет за собой право удалить регистрационные данные и удалить Учетную запись по любой причине путем удаления своих информации и реквизитов, прекращения использования Учетной записи, или путем уведомления Компании о принятом решении прекратить использование Сервиса. В этом случае Компания незамедлительно удаляет всю информацию о Пользователе и прекращает нести любую ответственность за исполнение обязательств перед Пользователем с даты прекращения отношений. Прекращение использования Сервиса или прекращение статуса Пользователя не снимает с Пользователя обязанности по оплате Услуг, причитающихся Компании.

4. ПОЛУЧЕНИЕ И ОКАЗАНИЕ УСЛУГ

a. Услуги Компании и услуги третьих лиц. a. Компания обязуется оказывать свои услуги надлежащим образом и предпринимать для этого все разумные меры. Компания сохраняет за собой право вовлекать в оказание услуг третьих лиц, как в части, так и в целом, включая (но не ограничиваясь) провайдеров хостинга, платежных услуг и процессинга, информационных и коммуникационных услуг, рекламные платформы в сети Интернет, рекламодателей и рекламораспространителей и их сети, чьи услуги необходимы для деятельности Компании и оказания ее Услуг.

b. Приостановление, прекращение или изменение состава Услуг. Несмотря на прямо указанное или подразумеваемое в Правилах, что противоречит настоящему положению, Компания может в любое время и без возникновения на своей стороне других прав и обязанностей в соответствии с Правилами, применимым законом или иным обязательным требованием, приостановить или прекратить оказание немедленно путем опубликования соответствующего уведомления на Сайте или направления сообщения по электронной почте или в личный кабинет Учетной записи. Такое приостановление или прекращение может также иметь место в зависимости от требований различных юрисдикций, общего направления бизнеса или по иной причине, а также в отношении конкретного Пользователя или группы Пользователей.

Компания может менять конкретные сроки и условия оказания любой из Услуг, путем заблаговременного направления уведомления не позже, чем за 3 (три) дня до даты изменений, которое вступает в силу по окончании этого срока. В данном случае применяется раздел «Изменения Правил». Изменения в применимом праве могут повлиять на возможность Компании предоставлять Услуги и возможность Пользователя пользоваться Сервисом.

c. Отказ от ответственности. Пользователь осознает, что Услуги предоставляются «как есть» и «в том состоянии, в котором доступны». За исключением, если в Правилах явно не обозначено иное и в пределах, допустимых применимым правом, Компания настоящим прямо и явно отказывается от любых и всех гарантий любого типа и вида, безотносительно того, являются ли они явными, подразумеваемыми, заявленными или другого характера, включая, без ограничений, в отношении нижеследующего:

  • Гарантии пользовательского удобства, пригодности, удовлетворительного качества, отсутствия нарушений, соответствия конкретной цели, виду использования, аккуратности в отношении какой-либо предоставляемой информации или по причине ее предоставления, в отношении Сервиса или оказываемых Компанией услуг;
  • Доступность содержимого Сайта. Доступность Сайта, электронных интерфейсов Сервиса.

Компания не гарантирует и не заявляет о аккуратности или полноте соответствующих Услуг и продуктов или что соответствующие Услуги и продукты будут непрерывно работоспособными, своевременными, безопасными, безошибочными, или что дефекты в их функциональности или при их использовании будут устранены. Компания не несет ответственности перед Пользователем за ущерб, убытки, затраты или другие меры ответственности любого свойства, возникшие по этой причине или в отношении вышесказанного.

Пользователь осознает электронную природу Услуг, оказываемых в рамках Правил, и свойственный таким услугам риск того, что сообщения по электронным средствам связи могут не достигать адресата или достигать адресата намного позже, чем предполагалось, по причинам, не зависящим от Компании.

Компания не несет ответственности за уровень услуг, оказываемых третьими лицами.

d. Пользователь соглашается не пытаться получить доступ к Услугам посредством других средств, кроме как через интерфейс, предоставленный Компанией. Все автоматизированные запросы запрещены. Пользователю запрещается направлять:

  • более чем 10 запросов в секунду с одного уникального IP адреса,
  • более чем 10 одновременных запросов от одного и того же Пользователя,
  • более чем 2 одновременных экспортных запроса.

e. Пользователь может в любое время оставить комментарий, реплику или заметку в отношении Сервиса и Сайта. Компания оставляет за собой право использовать такие комментарии и информацию для улучшения качества Услуг или Сайта, но не обязана этого делать.

f. Ограничения и запреты. Специальные условия.

1) Любому Пользователю в любое время и при любых обстоятельствах запрещено использовать Сервис для:

  • рекламы запрещенных, ограниченных для рекламы или незаконных услуг, товаров и контента,
  • осуществления запрещенных рекламной деятельности и рекламных практик,
  • нарушения любого закона или нормативного акта, решения суда или предписания,
  • нарушения любого права третьего лица или действия против добросовестного поведения или лица.

2) Компания не оказывает Услуги и не предоставляет доступ к Сервису и освобождается от любой ответственности, в случае, если Пользователь, его деятельность, рекламируемые им товары, работы и услуги, веб-сайты или результаты использования Сервиса, на которые он рассчитывает, прямо или косвенно ведут к или связаны с нижеследующим (включая перечисленное, но не ограничиваясь им):

  • Нарушение прав третьих лиц (включая авторские права и иные права на результаты интеллектуальной деятельности), или продвижение пиратства (например, пиратские копии МРЗ, компакт-дисков, «варезные» копии ПО, эмуляторы, взлом-пакеты);
  • Использование или продвижение, пропаганда или распространение порнографии, контента для взрослых, материалов о сексе или эротике, рабства и любого унижения человека;
  • Показ и демонстрация насилия, обсценной или грубой лексики, оскорбительного контента или контента о нанесении физического фреда здоровью, а также контента с вредоносными программами;
  • Продвижение любого рода ненависти и вражды (расовой, политической, этнической, религиозной, гендерной, основанной на сексуальной идентификации, или личностной);
  • Продвижение любого рода незаконных веществ или деятельности (например, о создании взрывчатых устройств, взломе программного обеспечения и т. д.)

3) Строго запрещается подменять рекламные материалы после их модерации и предпросмотра Компанией. Если такая подмена произведена, Компания предпринимает все необходимые меры по своему собственному усмотрению для предотвращения использования Сайта и Сервиса Пользователем-нарушителем, прекращает доступ такого Пользователя к Сайту и Сервису без какой-либо возможности восстановления доступа в будущем. В случае такого нарушения, все средства, предварительно уплаченные Пользователем Компании или находящиеся у Компании и причитающиеся Пользователю, удерживаются Компанией в качестве компенсации и покрытия возможных или реальных убытков Компании, причиненных таким нарушением.

4) Компания сохраняет за собой право ссылаться на общепринятые практики регулирования рекламы и оказания услуг в интернете компаний Google® и Yandex® в целях выявления и предотвращения нарушений, указанных в частях 1, 2 и 3 параграфа f. раздела 2 Правил.

Компания сохраняет за собой абсолютное право по собственному усмотрению прекратить оказание Услуг нарушающему Пользователю и прекратить обязывающее соглашение с ним безусловно и в одностороннем порядке с применением параграфа g. раздела 3 Правил.

5. ОПЛАТА И РАСЧЕТЫ

a. Оплата Услуг. За оказанные Услуги или иные другие дополнительно оказанные услуги Пользователь обязуется произвести оплату в размере, установленном в Приложении или в размере, установленном в Правилах и последующих соглашениях к ним, или в размере, указанном на соответствующей странице Сайта по адресу (далее – «Плата»).

b. Изменения в размере Платы. Компания может изменять размер Платы или вводить новую Плату в дополнение к установленной по собственному усмотрению, новый размер вступает в силу по истечении 30 (тридцати) дней с даты письменного уведомления Пользователя. Несмотря на это, Компания имеет право увеличивать размер Платы без предварительного письменного уведомления и с немедленным эффектом, в случаях:

  • любого изменения в составе и стоимости услуг третьих лиц, вовлеченных в оказание Услуг;
  • изменения в Услугах, сделанные по запросу Пользователя;
  • или задержки и другие проблемы, вызванные неспособностью Пользователя выполнить свои обязательства или ввиду запросов Пользователя задержать или отсрочить исполнение Компанией своих обязательств по любой причине.

В случае введения изменений в размер Платы с немедленным эффектом, применяется раздел «Изменения Правил».

c. Плата за услуги Компании. Любая Плата за услуги Компании вычитается из средств Пользователя на его Учетной записи (что означает, что должна быть уплачена авансом в порядке, установленном ниже). Все платежи осуществляются авансом, уплаченные суммы отображаются на Пользовательском балансе в Учетной записи. Банк или иное платежное учреждение может осуществить списание денежных средств в качестве авторизационного платежа с банковской карты или электронного кошелька Пользователя. Такой платеж может быть необходим для целей подтверждения того, что и Компания, и Пользователь могут исполнять свои обязательства и осуществлять платежи. Порядок осуществления авторизационного платежа устанавливается и регулируется банками в соответствии с их собственными правилами, и Компания не несет ответственности за это действие. Авторизационный платеж может быть как возвратным, так и безвозвратным, но компания не определяет правила его осуществления и не отвечает за их выполнение.

Пользователь осуществляет авансовый платеж в размере, достаточном и удовлетворительном для выполнения обязательств согласно установленному размеру Платы за Услуги, или в размере, согласованном отдельно письменным соглашением и на основе оценки объема и стоимости Услуг, которые Пользователь планирует и предполагает получить от Компании согласно установленному размеру Платы.

Компания не сможет выполнить обязательства перед Пользователем, если сумма, уплаченная Компании, меньше, чем стоимость заказанных Услуг. В этом случае Компания имеет право задержать, приостановить или прекратить оказание Услуг до момента, когда Услуги оплачены полностью или не произведен обеспечительный платеж в достаточном размере.

Пользователи самостоятельно и регулярно должны следить за состоянием своего баланса в Учетной записи с елью проверить и убедиться в том, что все необходимые действия совершены и все Услуги оплачены полностью и надлежащим образом. Все банковские комиссии и платежи, указанные в настоящем параграфе, относятся исключительно на счет Пользователя.

d. Выплаты Пользователям.

Сайт Компании и Сервис позволяет Пользователям взаимодействовать с Рекламодателями и получать платежи за рекламные услуги, такие, как размещение рекламных материалов, показы, направление трафика, генерацию лидов и других активных действий посетителей веб-сайтов, на основе тарифов и правил, определяемых Рекламодателями.

Суммы, уплачиваемые владельцам веб-ресурсов, отражаются на их балансе в Учетной записи в качестве статистической информации, которая генерируется и отображается ежемесячно. Платежи регулируются условиями соглашений между Компанией и Рекламодателями, а также условиями и положениями правил третьих лиц – платежных организаций, которые привлекаются к оказанию платежных услуг в целях осуществления выплат владельцам веб-ресурсов.

Правила и условия предложений Рекламодателей владельцам веб-ресурсов определяются исключительно Рекламодателями. Вопрос о принятии предложения Рекламодателя или отказ от него решается исключительно по усмотрению владельца веб-ресурса, так же как и ответственность за исполнение принятых на себя обязательств по принятому предложению по согласованной стоимости относится исключительно на владельца веб-ресурса.

Компания сохраняет право действовать в качестве агента или реселлера рекламных услуг или материалов в рамках настоящих Правил, включая право на прямое взаимодействие и расчеты с Пользователями.

e. Налоги. Плата за Услуги, оказываемые Компанией в рамках настоящих Правил, облагается налогом на добавленную стоимость и иными налогами, комиссиями или обязательными платежами, которые могут взиматься в связи с любым или всеми платежами, осуществляемыми в рамках настоящих Правил и включенными в стоимость Услуг.

Пользователь в любом случае и во всех обстоятельствах остается полностью и единолично ответственным за уплату всех налогов, сборов, обязательных платежей, проистекающих из или связанных с любыми платежами в его пользу в связи с исполнением Правил, оказанием Услуг и использованием Сайта и Сервиса.

f. Дополнительная оплата. Компания сохраняет право взимать с Пользователя разумно необходимые дополнительные платежи в отношении избыточных запросов Пользователя, а также в связи с возвратами, возмещениями и любыми затратами, возникшими у Компании в отношении таковых запросов. Неоплата таких платежей в должном объеме и в должные сроки является основанием для Компании взыскивать возмещение, включая, без ограничений, право взыскивать проценты за неисполнение денежного обязательства по самой высокой ставке, установленной применимым правом.

g. Политика возвратов и возмещений. Возвраты и возмещения рассматриваются только в случае, если запрошены Пользователем, и разрешаются в течение 7 дней с даты заявления. Тестовые платежи не возвращаются. Возврат средств производится тем же способом и с использованием такого жеплатежного инструмента, с помощью которого начальный платеж был перечислен. Чтобы заявить о возврате или возмещении, Пользователь должен связаться с Компанией по телефону или электронной почте support@tranding.bid и предоставить:

  • платежные реквизиты;
  • имя Пользователя, ID платежа, подтверждение платежа и аналогичную информацию;
  • почтовый адрес, индекс, адрес электронной почты, логин в Сервисе;
  • комментарий или описание жалобы и причины возврата.

Пользователь сохраняет право получить обратно неиспользованные денежные средства со своего баланса в том же порядке, как указано выше.

h. Невозвратные платежи. Все права Пользователя требовать и получать обратно все и любые платежи в адрес Компании (включая авансовые платежи за Услуги) или любые другие суммы, причитающиеся Пользователю, утрачиваются при прекращении соглашения по причине нарушения Пользователем параграфа f. раздела 4 Правил.

6. ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ

a. Права. Пользователь подтверждает и соглашается с тем, что все права, титул, и законные интересы в отношении прав на объекты интеллектуальной собственности любого вида и рода, включая (без ограничений) патенты, копирайт, товарные знаки, права на базы данных, так же, как и личные неимущественные права (права автора) ноу-хау, коммерческая тайна (и любые лицензии на вышеуказанное), зарегистрированные или не подлежащие регистрации, существующие в какой-либо отдельной стране или странах, или признаваемые во всем мире, в отношении Сервиса, платформы для оказания Услуг (технологии, аппаратного комплекса, программного обеспечения) любой код или программное обеспечение (комплект для разработки программного обеспечения, открытый интерфейс для разработки программного обеспечения и так далее), которые могут быть предоставлены Пользователям для использования в рамках Правил и любые продукты, созданные или предоставленные в рамках Правил, и относящаяся к ним документация (формирующие вместе Сайт и Сервис Компании) являются и остаются исключительно и единственно в собственности Компании, ее лицензиаров и ее аффилированных лиц.

Пользователю не передаются никакие права собственности или титула на Сайт и Сервис. Право Пользователя использовать Сервис и Сайт или любую их часть строго ограничено положениями Правил, а Компания сохраняет за собой все права, прямо не предоставленные Пользователю в рамках Правил.

b. Лицензия и ограничения. В рамках Правил и при условии оплаты соответствующей Платы, как установлено в Правилах, Компания предоставляет Пользователю ограниченное, неисключительное, непередаваемое право на срок действия соглашения между Компанией и Пользователем иметь доступ к Сайту и Сервису и использовать их в соответствии с целями, установленными Правилами, и специально разрешенными Компанией, а именно, как определено в документации о присоединении Пользователя, в персональных целях и исключительно в пределах, установленных Правилами.

Без предварительного письменного разрешения Компании, которое она может давать или отзывать по своему усмотрению и которое может предоставляться за дополнительную оплату, Пользователь не имеет права и не должен позволять третьим лицам:

  • распространять, продавать, выдавать лицензии или сублицензии, уступать, воспроизводить, передавать, закладывать или предоставлять совместный доступ - в отношении Сервиса или его части, а также в отношении любых своих прав, установленных Правилами;
  • модифицировать, дизассемблировать, переводить, декомпилировать, воссоздавать программный код, исправлять, проверять или совершенствовать Сайт и Сервис и любые их части, или предпринимать попытки таких действий, за исключением случаев, когда такое прямо разрешено применимым правом;
  • удалять, скрывать или изменять любые уведомление о правах, копирайт, товарный знак, или другие уведомления или обозначения прав, указанные на Сайте и Сервисе или включенные в них;
  • или делать Сайт и Сервис или любую их часть доступной третьим лицам путем оказания услуг или в виде аутсорса, проката, услуг по обработке данных или иным образом передавать доступ на коммерческой основе.

При нарушении Пользователем любого или всех из вышеперечисленных ограничений, Компания имеет право – в дополнение к уже имеющимся средствам и способам возмещения убытков по применимому праву – взыскивать с пользователя дополнительные платежи, как если бы Пользователь обратился к Компании за письменным разрешением осуществить указанные действия и получил бы разрешение на указанные действия на возмездной основе.

Компания сохраняет за собой право контролировать использование Пользователем Сайта и Сервиса и проверять на предмет соблюдения им положений Правил.

c. Товарные знаки. TRANDING.BID является товарным знаком, знаком обслуживания, коммерческим обозначением и наименованием для ведения бизнеса Компании, ее аффилированных лиц и дочерних предприятий. Другие обозначения, графические иконки, наименования и логотипы, используемые или приведенные на Сайте или в составе Сервиса, являются товарными знаками, знаками обслуживания, коммерческими обозначениями Компании, ее аффилированных или дочерних предприятий, или принадлежат третьим лицам, которые могут быть или могут не быть связаны, аффилированы с Компанией или спонсируемы Компанией, что является предметом отдельных соглашений или правил таких третьих лиц. Пользователь не имеет права использовать какие-либо мета-теги или иной любой скрытый текст в отношении упомянутых товарных знаком, знаков обслуживания, коммерческих обозначений без предварительного псиьменного согласия Компании или правообладателя такого обозначения.

Право Пользователя на использование таких обозначений (ТЗ) строго ограничено способом использования, определенном и указанном Компанией, и такое право может быть отозвано или изменено в любое время по усмотрению Компании (или правообладателя соответствующего ТЗ).

Пользователь соответственно обязуется изменить или прекратить демонстрацию такого обозначения или материалов незамедлительно по запросу Компании или правообладателя соответствующего ТЗ.

Пользователь подтверждает и соглашается с тем, что он не будет оспаривать права на ТЗ по какому либо основанию. Право Пользователя на демонстрацию ТЗ соответственно прекращается при прекращении соглашения, прекращения оказания Услуг или по уведомлению, направленному Компанией или правообладателем соответствующего ТЗ о необходимости прекратить демонстрацию такого ТЗ.

d. Право Компании использовать товарные знаки Пользователя. Пользовтель (как Рекламодатель, так и владелец веб-ресурса) настоящим предоставляет Компании безвозмездно неисключительное, не ограниченное территорией, право использовать товарные знаки, брэнды, логотипы, торговые и коммерческие обозначения Пользователя в том виде, как они используются Пользователем, исключительно в информационных и рекламных целях. Если Пользователь не желает, чтобы Компания использовала такие его обозначения, то должен незамедлительно связаться с Компанией.

7. ЗАВЕРЕНИЯ И ГАРАНТИИ

a. Без отступлений от заверений, гарантий, соглашений и обязательств, содержащихся в Правилах, и в дополнение к ним, каждая сторона заверяет и гарантирует другой Стороне и договаривается с ней о нижеследующем:

  • Правила являются законным, действительным и обязывающим соглашением, имеющим юридическую силу и применимым к каждой Стороне в соответствии с их положениями;
  • Вся и любая документация, предоставленная Пользователем, является достоверной, аккуратной, точной, полной и актуальной, и не содержит фальшивых, недостоверных, неправильных, неполных или вводящих в заблуждение документов, информации или заявлений;
  • Пользователь не вовлечен и не будет вовлечен в любое действие или движение, которое является или разумно предполагается являющимся незаконной или мошеннической деятельностью, включая (без ограничений) отмывание средств, полученных преступным путем, подпадающим под регулирование применимым правом, законом или правилами. Пользователь не должен использовать Сервис прямо или косвенно в какой-либо связи с незаконной, запрещенной или мошеннической деятельностью.

b. Компания предпримет все разумные меры для защиты Пользовательских данных, собираемых и хранимых Компанией, от неавторизованного доступа любых третьих лиц, и будет использовать указанные данные только в разрешенном объеме. Компания и ее работники обязуются не разглашать информацию об Учетной записи Пользователя никому, кроме уполномоченных органов власти и третьим лицам, вовлеченным в оказание Услуг, если иное не установлено применимым правом или составляет исключение, прямо упомянутое в политике конфиденциальности Компании.

c. Каждая Сторона должна в любое время соответствовать требованиям применимых законов и регламентов о защите персональных данных, коммерческой или иной тайны (далее вместе именуются Законы о защите информации), применяющимся к деятельности этой Стороны (включая их политики конфиденциальности и не ограничиваясь ими) и исполнения ей обязательств по настоящим Правилам, и каждая Сторона обязуется не осуществлять и не допускать осуществление, не создавать причины осуществления и не разрешать осуществление всего, что может вызвать нарушение Закона о защите информации этой Стороной, другой Стороной или третьими лицами, вовлеченными в оказание Услуг.

d. Пользователь обязуется:

  • не нарушать, не использовать против назначения и ненадлежащим образом права любых третьих лиц, включая права на интеллектуальную собственность и не ограничиваясь ими;
  • продвигать, публиковать, давать ссылки на или иным образом демонстрировать любой контент и материалы с явным сексуальным, насильственным, клеветническим содержанием или дефамацией, носящие также характер злоупотреблений, дискриминаций, оскорблений или иной незаконный характер.

e. Соответствие применимому законодательству о рекламе. Принимая настоящие Правила и используя Сервис, Пользователь ясно и определенно заявляет и гарантирует Компании, что любые его рекламные материалы, услуги, деятельность и практики строго соответствуют применимому праву, регулирующему рекламу в странах его целевой аудитории и целевых групп.

f. Персональные данные. Принимая Правила и используя Сервис, Пользователь явно и определенно заявляет и гарантирует Компании, что он (или она) согласен (согласна) со сбором, обработкой, хранением и передачей его (или ее) персональных данных Компанией в соответствии с Политикой конфиденциальности Компании, и посредством принятия Правил подтверждает объемы сбора такой информации, цели и назначение такого сбора, обработки, хранения и передачи третьим лицам, вовлеченным в оказание Услуг (если применимо к оказанию Услуг и осуществлению связанных с Сервисом платежей), а также подтверждает и осознает, что у пользователя сохраняется право потребовать у Компании удалить его персональные данные из записей Компании, а компания обязуется незамедлительно изъять и удалить персональные данные по получению письменного запроса Пользователя.

8. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ

a. Косвенные и вытекающие убытки. Ни одна из сторон не несет ответственности перед другой стороной за убытки, которые возникли вне нормального хода событий и обстоятельств, предполагающихся после нарушения Правил, известные как косвенные, особые или логически вытекающие убытки (включая потерю дохода или упущенную выгоду), понесенные Стороной или любым третьим лицом в случаях, прямо не указанных в Правилах.

b. Каждая Сторона (“Возмещающая Сторона”) обязана возместить убытки, а также предотвратить возникновение у другой стороны убытков, возникающих из любых жалоб, потерь, исков, ущерба любого рода, появившихся по причине небрежности или намеренного недобросовестного поведения Возмещающей Стороны.

c. Пользователь возмещает Компании весь ущерб, затраты и расходы, понесенные Компанией ввиду жалоб, исков или требований о возврате от любого третьего лица, если они не вызваны ненадлежащим исполнением Компанией своих обязательств по Правилам, включая судебные издержки.

d. Пользователь несет исключительно единоличную ответственность за правильность и законность принятия им Правил в части получения им всей информации, которая направлена или выслана Компанией в соответствии с указаниями Пользователя, в адрес Пользователя или самим Пользователем посредством Сайта и Сервиса. Данное правило распространяется также на все случаи жалоб Пользователя на спам или иные виды незаконного информирования и подписок, сделанных против его воли.

9. РАСТОРЖЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ

a. Расторжение. Любая Сторона имеет право расторгнуть соглашение, установленное путем акцепта Правил, незамедлительно по письменному уведомлению, направленному другой Стороне в момент или в любое время после возникновения указанных обстоятельств:

  • Сторона нарушает любое свое обязательство, установленное Правилами, которое признается существенным, и не обеспечивает возмещение убытков, причиненных этим нарушением в течение 30 (тридцати) дней после получения уведомления от другой стороны, требующей возмещения таких убытков;
  • торона не выполняет обязательство об уплате денежных средств, причитающихся другой стороне по условиям Правил, и не устраняет нарушение в течение 5 (пяти) рабочих дней после получения уведомления от другой стороны, запрашивающей такой платеж.

В дополнение к вышеуказанному, Компания имеет право прекратить соглашение с Пользователем в любое время по своему собственному усмотрению.

По расторжению соглашения, все права и обязанности Пользователя и Компании прекращаются немедленно, за исключением тех, которые с расторжением не прекратятся:

  • Права и обязанности Сторон, возникшие на дату расторжения;
  • и Продолжающиеся действительные права и обязательства, проистекающие из тех положений Правил, которые по своей природе переживают прекращение отношений, а также те положения, которые необходимы для толкования или применения Правил (см. c. Сохранение юридической силы при расторжении).

b. Прекращение. Соглашение между Компанией и пользователем может быть прекращено при следующих обстоятельствах:

  • Принятие Компанией резолюции о ликвидации или принятие судом компетентной юрисдикции решения о ликвидации или роспуске Компании;
  • Издание официального распоряжения в отношении Компании, или назначение преемника, или переход в результате обременения или продажи любого актива Компании;
  • Заключение Компанией соглашения или сделки с ее кредиторами или подача заявления Компанией в компетентный суд о защите против ее кредиторов;
  • Принятие решения о банкротстве Компании.

c. Сохранение юридической силы при расторжении. При любом прекращении или расторжении отношений в рамка Правил, все положения Правил, касающиеся возмещения убытков, гарантий, ответственности и ее ограничений, конфиденциальности и защиты прав на объекты интеллектуальной собственности и коммерческую тайну, а также любые положения, которые должны сохранить свою силу явно или по своему существу, сохраняют свою силу и применяются по своему назначению, до тех пор, пока их применение не достигнет своей цели.

10. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

a. «Конфиденциальная информация» означает всю информацию, раскрытую или сделанную доступной, прямо или косвенно, одной Стороной или ее аффилированными лицами или представителями письменно, устно или путем осмотра и обхора передаваемых предметов, и включает в себя (без ограничений) деловую информацию, информацию о деловых партнерах, банковских партнерах, изобретениях, ноу-хау, торговую тайну, методы и информацию, бизнес-планы, клиентские финансы, дизайн, концепты, контент, программное обеспечение, аппаратные средства, отчетность и документацию, структурированную, научную, техническую, ценовую, историческую, маркетинговую информацию и информацию об алгоритмах, информацию о коммерческих делах и другую информацию, находящуюся в собственности Стороны, включая материалы, связанные со структурой собственности Стороны или формирующие ее часть.

b. Обе Стороны предпринимают и соглашаются с нижеследующим:

  • хранить в тайне Конфиденциальную информацию, так же как и конфиденциальную информацию третьих лиц, вовлеченных в оказание соответствующих Услуг;
  • Конфиденциальная информация не должна разглашаться, в отношении нее не должно создаваться причины для разглашения, как явно так и косвенно, любому третьему лицу без предварительного письменного согласия Стороны, и не должна копироваться, воспроизводиться или дублироваться любым способом, целиком или в части, если разрешение на такие действия не было выдано Стороной письменно;
  • не использовать конфиденциальную информацию для любых целей, отличных от той специальной цели, для которой она была раскрыта и описана по настоящим Правилам;
  • и ограничивать раскрытие Конфиденциальной информации кругом тех работников Стороны, которым необходимо знать Конфиденциальную информацию в силу своих обязанностей, а также которые были проинструктированы Стороной об обязательствах по настоящим Правилам и которые также были обязаны не разглашать конфиденциальную информацию аналогичными обязательствами.

c. Разглашение конфиденциальной информации в любом случае не может использоваться в качестве права на использование какого-либо объекта интеллектуальной собственности, товарного знака, патента или иного аналогичного права.

d. Обязательства о неразглашении Конфиденциальной информации не применяются к той информации, которая:

  • стала общеизвестной без прямой или косвенной вины Стороны, что может быть установлено письменными доказательствами;
  • уже до этого была известна Стороне и получена без обязательств по неразглашению, как может быть установлено письменными доказательствами;
  • или должна быть раскрыта в соответствии с требованиями закона, регламента, судебного или административного предписания, или по запросу правительственного органа или иного уполномоченного законом органа, при этом разглашающая Сторона обязана предварительно уведомить другую Сторону о таком запросе, чтобы другая Сторона имела возможность защититься от разглашения Конфиденциальной информации по такому запросу, и обе Стороны оказывают друг другу разумное содействие в урегулировании этого вопроса.

e. Настоящим Стороны договариваются и гарантируют друг другу, что Конфиденциальная информация другой стороны будет защищаться, храниться и с ней будут обращаться с такой же степенью заботливости и разумности, как в отношении собственной Конфиденциальной информации, при том, что такой уровень заботливости в любом случае должен соответствовать применимому стандарту разумности.

11. УВЕДОМЛЕНИЯ

a. За исключением иного, предусмотренного в Правилах, любое уведомление или иное сообщение в связи с данными Правилами или во исполнение Правил должно быть направлено в письменном виде по адресу электронной почты:

  • Компании – по адресу, указанному на Сайте Компании в соответствующем разделе или по такому адресу, о котором Компания уведомила Пользователя;
  • или Пользователю – по адресу, указанному в Учетной записи или по такому адресу, о котором пользователь уведомил Компанию..

b. Пользователь соглашается получать от Компании сообщения в электронной форме. Электронные сообщения будут направляться на адрес электронной почты Пользователя или в его мессенджер в Учетной записи, как указано в Правилах. Все электронные сообщения считаются сделанными «письменно» и считаются полученными в день их отправления. Компания сохраняет за собой право (но не обязуется) направлять сообщения в бумажной форме.

Любые уведомления или вопросы по настоящим Правилам должны направляться письменно на английском языке, если иное не указано в Правилах и не согласовано Сторонами.

12. ИЗМЕНЕНИЯ ПРАВИЛ

Компания может изменять любое положение Правил или любой другой относящийся к ним документ или его раздел, включая приложения или дополнения или иные документы, являющиеся неотъемлемой частью Правил, в любое время по своему усмотрению, посредством замены текста или такого документа на Сайте или посредством письменного уведомления Пользователей. Все изменения вступают в силу немедленно, если иное не указано в Правилах или в уведомлении об изменениях. Если какое-либо изменение неприемлемо для Пользователя, единственным возможным действием для Пользователя остается прекратить отношения с Компанией. Продолжив использование Сервиса после получения уведомления об изменениях будет означать юридически обязывающий акцепт измененных Правил или иного соответствующего документа.

13. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

a. Уступка. астоящие Правила, любая их часть или любые права или обязанности по ним не могут быть заменены новыми обязательствами, переданы по уступке, переданы на исполнение сторонним лицам или переведены Пользователем на иное лицо без предварительного письменного согласия Компании. Если в любое время по усмотрению и по выбору Компании ей требуется проставление Пользователем подписи на соглашении о новации или уступке или требуется, чтобы Пользователь заключил соглашение о новации или уступке, Пользователь должен предпринять такие действия своевременно в соответствии с документами, предоставленными Компанией, чтобы такое соглашение об уступке или новации вступило в силу. Любая уступка или передача прав в нарушение указанных условий считается недействительной и ничтожной. В соответствии с настоящим, положения Правил являются обязывающими и имеющими силу для Сторон и их соответствующих наследников и цессионариев.

b. Форс-мажор. Компания не несет ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, вызванное любым обстоятельством вне разумного контроля Компании, включая (но не ограничиваясь перечисленным) использование третьими лицами оборудования или оказания ими услуг, аварии в системах связи, действия правительств, войны, теракты, землетрясения, пожары, наводнения или другие действия божественной силы, условия труда, аварии энергоснабжения и перебои работоспособности в сети Интернет.

c. Применимое право; юрисдикция. Настоящие Правила и все вопросы, возникающие в связи с их применением, а также споры между Сторонами в связи с настоящими Правилами, регулируются и разрешаются в соответствии с законодательством Республики Кипр и применимым законодательством Европейского Союза, невзирая на возможный конфликт этих законодательных актов.

Компетентные суды Республики Кипр обладают исключительной подсудностью в отношении любой юридической процедуры, возникшей в связи с Правилами, и Стороны настоящим безотзывно принимают и подтверждают такую исключительную подсудность. Однако это положение не лишает Компанию права обратиться с иском в суд любой другой юрисдикции за судебной или аналогичной защитой, включая судебные органы в юрисдикции Пользователя.

Принимая Правила, Пользователь подтверждает, что осознает глобальный масштаб сети Интернет и онлайн взаимодействия, и соглашается быть юридически обязанным любыми применимыми правилами и положениями, регулирующими поведение пользователя сети Интернет. В частности Пользователь соглашается соответствовать требованиям всех применимых законов, регулирующих передачу данных, применимый импорт или экспорт данных.

Услуги оказываются и Сервис предоставляется в основном с территории Республики Кипр, однако настоящее положение не лишает Компании права и не запрещает Компании оказывать услуги из любого другого местоположения, которое Компания сочтет целесообразным для своих деловых целей и оказывать услуги по всему миру.

Законодательство других стран может отличаться и использование Сервиса может быть предметом регулирования такого иного законодательства. Обязанность удостовериться, что использование Сервиса и Услуг соответствует законодательству и применимым правилам страны Пользователя, находится в сфере единоличной ответственности Пользователя.

d. Целостность Правил. Настоящие Правила и приложения, дополнения и другие дополнительные документы к ним, вместе с иными документами, на которые Правила ссылаются, составляют настоящие Правила в целом как юридически обязывающее соглашение между Сторонами в отношении предмета, изложенного в Правилах, и заменяет и отменяет все предыдущие договоренности, Правила, обсуждения между Сторонами, устные или письменные, в отношении предмета Правил.

e. Отсутствие отказа от прав. Неиспользование права или задержка в использовании права Стороной, в том числе и права на возмещение убытков, предоставленного Правилами или законом, не означают отказ от такого (или какого-либо другого) права или возмещения, равно как и не исключают и не ограничивают реализацию такого права в будущем. Никакое разовое использование такого права не исключает и не ограничивает использование такого права в будущем, а равно не может быть истолковано как отказ от использования такого права последующие нарушения или неисполнение по данному или иному положению Правил

f. Язык. Приоритетным языком настоящих Правил и всех относящихся к ним документов, процедур и действий является английский язык.

g. Делимость. Все положения Правил являются отдельными и разделимыми. Если какое-либо положение Правил (или часть такого положения) признано судом или органом власти компетентной юрисдикции недействительным, не имеющим юридической силы или незаконным, это не влияет на применение Правил или силу других положений Правил, которые остаются действительными.

14. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Использование Сервиса также регулируется Политикой Конфиденциальности Компании, положения которой приведены в настоящих Правилах в виде гиперссылки, таким образом, ссылка на Правила также означает ссылку и на Политику Конфиденциальности.

15. CONTACTS.

Компания всегда доступна для связи по электронной почте support@tranding.bid. Дата публикации и вступления в силу: 10.09.2018.